Текст 41 #
अथ तत्रागताम् एकां वृद्धां नत्वाति-काकुभिः ।
अपृच्छं विहरत्य् अद्य क्वासौ श्री-नन्द-नन्दनः ॥ ४१ ॥
अपृच्छं विहरत्य् अद्य क्वासौ श्री-नन्द-नन्दनः ॥ ४१ ॥
атха татргатм ек вддх натвти-ккубхи
апччха вихаратй адйа квсау рӣ-нанда-нандана
апччха вихаратй адйа квсау рӣ-нанда-нандана
При виде женщины преклонных лет ее приветствовал поклоном я, и я спросил учтиво, знает ли она, где нынче славный Сын Шри Нанды предается времяпровожденью.