Текст 5 #
कदाचिद् एवं किल निश्चिनोम्य् अहं शठस्य हस्ते पतितो ’स्मि कस्यचित् ।
सदा न्यमञ्जं बहु-दुःख-सागरे सुखस्य गन्धो ’पि न मां स्पृशेत् क्वचित् ॥ ५ ॥
सदा न्यमञ्जं बहु-दुःख-सागरे सुखस्य गन्धो ’पि न मां स्पृशेत् क्वचित् ॥ ५ ॥
кадчид ева кила ничиномй аха ахасйа хасте патито ’сми касйачит
сад нйамаджа баху-дукха-сгаре сукхасйа гандхо ’пи на м спет квачит
сад нйамаджа баху-дукха-сгаре сукхасйа гандхо ’пи на м спет квачит
Порою мне казалось, что я жертвой стал в руках коварного лжеца и мне от этого досадно было до сердечной боли. Ни пригоршни, ни капли сладостного хмеля мне не доставалось. Знаю, он рекою лился, но не для меня.