Текст 54 #

ततो ’हम् अपि केनाप्या- कृष्यमाण इवाग्रतः ।
धावन्तीभिः समन्ताभिर् धावन्न् अभ्यसरं रयात् ॥ ५४ ॥

тато ’хам апи кенпй- кшйама ивграта
дхвантӣбхи самантбхир дхванн абхйасара райт

И я, поддавшись неизвестному влечению, с толпой, стекавшейся со всех сторон, что было сил летел к песчанным берегам Ямуны.