Текст 56 #

अरण्य-वेशो विचलत्-कदम्ब- मालावतंसाम्बर-बार्ह-मौलिः ।
सौरभ्य-संवासित-दिक्-तटान्तो लीला-स्मित-श्री-विकसन्-मुखाब्जः ॥ ५६ ॥

арайа-вео вичалат-кадамба- млватасмбара-брха-маули
саурабхйа-савсита-дик-танто лӣл-смита-рӣ-викасан-мукхбджа

Одет был Кришна как простой селянин, в платье пастуха. Павлинее перо в Его кудрях, сережки, украшения раскачивались в лад Его шагов, с гирляндою цветов _кадамбы_. Всюду разносился чудный Кришнин аромат. И лик Его сиял игривою улыбкой.