Текст 58 #

धरा-तल-श्री-भर-दान-हेतुना भूमि-स्पृशोर् नृत्य-विलास-गामिनोः ।
सुजातयोः श्री-पद-पद्मयोर् जवाद् उच्चालनोल्लास-भरैर् मनोहरः ॥ ५८ ॥

дхар-тала-рӣ-бхара-дна-хетун бхӯми-спор нтйа-вилса-гмино
суджтайо рӣ-пада-падмайор джавд уччланоллса-бхараир манохара

Стопами нежными как лотосы Он по земле ступал лишь для того чтобы ее облагородить и придать очарованье матушке Земле. Он двигался как будто танцевал, пленяя сердце всякой твари, принуждая шествовать за ним широким шагом пеструю бурлящую толпу.