Текст 62 #

गोप्यः समेत्याहुर् अहो बतायं को ’त्रागतो वा किम् इदं चकार ।
एतां दशां नो ’सु-गतिं निनाय हा हा हताः स्मो व्रज-वासि-लोकाः ॥ ६२ ॥

гопйа саметйхур ахо батйа ко ’тргато в ким ида чакра
ет да но ’су-гати нинйа х х хат смо враджа-вси-лок

Какие-то из подоспевших женщин сокрушались: "Горе! Горе нам! Что ты наделал, незнакомец!? Разлучил нас с нашей жизнью! О Беда! Беда! Пришла к нам наша смерть!