Текст 108 #
वृन्दावनं सखि भुवो वितनोति कीर्तिं यद् देवकी-सुत-पदाम्बुज-लब्ध-लक्ष्मि ।
गोविन्द-वेणुम् अनु मत्त-मयूर-नृत्यं प्रेक्ष्याद्रि-सान्व्-अवरतान्य-समस्त-सत्त्वम् ॥ १०८ ॥
गोविन्द-वेणुम् अनु मत्त-मयूर-नृत्यं प्रेक्ष्याद्रि-सान्व्-अवरतान्य-समस्त-सत्त्वम् ॥ १०८ ॥
вндвана сакхи бхуво витаноти кӣрти йад девакӣ-сута-падмбуджа-лабдха-лакшми
говинда-веум ану матта-майӯра-нтйа прекшйдри-снв-аваратнйа-самаста-саттвам
говинда-веум ану матта-майӯра-нтйа прекшйдри-снв-аваратнйа-самаста-саттвам
"Милый друг! Вриндаваною ширится земная слава, ибо матушка Земля сокровище великое стяжала – лотосные стопы Сына благородной Деваки собою приняла. В безумном танце кружатся павлины, слушая напев Его свирели. Зверь лесной, оцепенев, с вершин холмов взирает на павлинью пляску".