Текст 109 #

हन्तायम् अद्रिर् अबला हरि-दास-वर्यो यद् राम-कृष्ण-चरण-स्परश-प्रमोदः ।
मानं तनोति सह-गो-गणयोस् तयोर् यत् पानीय-सूयवस-कन्दर-कन्द-मूलैः ॥ १०९ ॥

хантйам адрир абал хари-дса-варйо йад рма-кша-чараа-спараа-прамода
мна таноти саха-го-гаайос тайор йат пнӣйа-сӯйаваса-кандара-канда-мӯлаи

"Среди слуг Божьих – лучший Говардхан! Холм этот Кришне с Баладевой, Их друзьям, телятам и коровам доставляет все, что им для сладкой жизни нужно – воду, сочную траву, плоды, пещеры, вкусные коренья. Холм священный чтит так Повелителя вселенной и ликует, ощущая на себе Шри Баладевы и Шри Кришны лотосные стопы".