Текст 113 #
एते ’लिनस् तव यशो ’खिल-लोक-तीर्थं गायन्त आदि-पुरुषानुपथं भजन्ते ।
प्रायो अमी मुनि-गणा भवदीय-मुख्या गूढं वने ’पि न जहत्य् अनघात्म-दैवम् ॥ ११३ ॥
प्रायो अमी मुनि-गणा भवदीय-मुख्या गूढं वने ’पि न जहत्य् अनघात्म-दैवम् ॥ ११३ ॥
ете ’линас тава йао ’кхила-лока-тӣртха гйанта ди-пурушнупатха бхаджанте
прйо амӣ муни-га бхавадӣйа-мукхй гӯха ване ’пи на джахатй анагхтма-даивам
прйо амӣ муни-га бхавадӣйа-мукхй гӯха ване ’пи на джахатй анагхтма-даивам
"Господи извечный! Должно, пчелы эти были некогда святые мудрецы, что за Тобою следуют повсюду и Твою повсюду славу воспевают, Они – само святое место богомолья, самое святое в целом свете. Хоть схоронился Ты от мира в темной чаще, о Безкрешный, мудрецы святые шествуют во след Тебе, во след любезному Владыке".