Текст 118 #

वृन्दशो व्रज-वृषा मृग-गावो वेणु-वाद्य-हृत-चेतस आरात् ।
दन्त-दष्ट-कवला धृत-कर्णा निद्रिता लिखित-चित्रम् इवासन् ॥ ११८ ॥

вндао враджа-вш мга-гво веу-вдйа-хта-четаса рт
данта-даша-кавал дхта-кар нидрит ликхита-читрам ивсан

"Когда выводит на свирели Кришна задушевный Свой напев, коровы и быки и лани замирают на вершинах гор, зажав в устах траву и уши навострив и чувствуя сердечное влеченье, застывая будто нарисованы они".