Текст 127 #
ततो भक्तिर् भगवति पुत्री-भूते जनार्दने ।
दम्-पत्योर् नितराम् आसीद् गोप-गोपीषु भारत ॥ १२७ ॥
दम्-पत्योर् नितराम् आसीद् गोप-गोपीषु भारत ॥ १२७ ॥
тато бхактир бхагавати путрӣ-бхӯте джанрдане
дам-патйор нитарм сӣд гопа-гопӣшу бхрата
дам-патйор нитарм сӣд гопа-гопӣшу бхрата
"О Бхарата! Яшода с Нандою достигли совершенства в преданности Богу, лаской окружив свое Дитя, как впрочем и иные пастухи и жены их в благословенной Врадже".