Текст 138 #
न पारये ’हं निरवद्य-संयुजां स्व-साधु-कृत्यं विबुधायुषापि वः ।
या माभजन् दुर्जर-गेह-शृङ्खलाः संवृश्च्य तद् वः प्रतियातु साधुना ॥ १३८ ॥
या माभजन् दुर्जर-गेह-शृङ्खलाः संवृश्च्य तद् वः प्रतियातु साधुना ॥ १३८ ॥
на прайе ’ха ниравадйа-сайудж сва-сдху-ктйа вибудхйушпи ва
й мбхаджан дурджара-геха-кхал савчйа тад ва пратийту сдхун
й мбхаджан дурджара-геха-кхал савчйа тад ва пратийту сдхун
"Во веки Мне не расплатиться с вами за служенье безупречное, за веру. Узы наши святы и чисты. Чтоб угодить Мне вы попрали долг священный, долг перед семьею - совершили тяжкий грех. Мне нечем вас благодарить. Так пусть наградою вам будет ваша добродетель".