Текст 143 #

रामेण सार्धं मथुरां प्रणीते श्वाफल्किना मय्य् अनुरक्त-चित्ताः ।
विगाढ-भावेन न मे वियोग- तीव्राधयो ’न्यं ददृशुः सुखाय ॥ १४३ ॥

рмеа срдха матхур праӣте впхалкин майй ануракта-читт
вигха-бхвена на ме вийога- тӣврдхайо ’нйа даду сукхйа

"Пастушьи жены и все жители благословенной Враджи связаны со Мной навечно узами любви. Когда Акрура вместе с Баларамой и со Мной в Матхуру укатил на колеснице, близкие Мои едва не помутилися рассудком – остро столь со Мною ощущали милые разлуку. И ничто на свете не было им больше в радость".