Текст 144 #
तास् ताः क्षपाः प्रेष्ठ-तमेन नीता मयैव वृन्दावन-गोचरेण ।
क्षणार्ध-वत् ताः पुनर् अङ्ग तासां हीना मया कल्प-समा बभूवुः ॥ १४४ ॥
क्षणार्ध-वत् ताः पुनर् अङ्ग तासां हीना मया कल्प-समा बभूवुः ॥ १४४ ॥
тс т кшап прешха-тамена нӣт майаива вндвана-гочареа
кшардха-ват т пунар ага тс хӣн май калпа-сам бабхӯву
кшардха-ват т пунар ага тс хӣн май калпа-сам бабхӯву
"О Уддхава! Проведенная со Мною ночь Моим возлюбленным казалась мигом. А когда расстались мы, столетиьями для них часы тянулись, и унылым день казался - бесконечным днем творца вселенной Брахмы ".