Текст 154 #
जयति जन-निवासो देवकी-जन्म-वादो यदु-वर-परिषत् स्वैर् दोर्भिर् अस्यन्न् अधर्मम् ।
स्थिर-चर-वृजिन-घ्नः सु-स्मित-श्री-मुखेन व्रज-पुर-वनितानां वर्धयन् काम-देवम् ॥ १५४ ॥
स्थिर-चर-वृजिन-घ्नः सु-स्मित-श्री-मुखेन व्रज-पुर-वनितानां वर्धयन् काम-देवम् ॥ १५४ ॥
джайати джана-нивсо девакӣ-джанма-вдо йаду-вара-паришат сваир дорбхир асйанн адхармам
стхира-чара-вджина-гхна су-смита-рӣ-мукхена враджа-пура-ванитн вардхайан кма-девам
стхира-чара-вджина-гхна су-смита-рӣ-мукхена враджа-пура-ванитн вардхайан кма-девам
"Шри Кришна – высшее Прибежище всех тварей. Сын Яшоды Он и Деваки. И Предводитель рода Яду, коих сильными руками Он оберегает ото зла. Присутствием одним Своим Он отгоняет беды от движимых и от неподвижных тварей. Он улыбкой возбуждает сладострастное желание у женщин Враджи. Пусть Он будет вечно счастлив, пусть Он вечною овеян будет славой!"