Текст 26 #

सौवर्ण-दिव्याङ्गद-कङ्कणोल्लसद्- वृत्तायत-स्थूल-भुजाभिरामम् ।
बिम्बाधर-न्यस्त-मनोज्ञ-वेणु- वाद्योल्लसत्-पद्म-कराङ्गुलीकम् ॥ २६ ॥

саувара-дивйгада-какаолласад- вттйата-стхӯла-бхуджбхирмам
бимбдхара-нйаста-маноджа-веу- вдйолласат-падма-каргулӣкам

От сильных, гладких и округлых рук Его, сияющих запястьями из злата, невозможно было взора отвести. Он к алым, цвета _бимбы_ губам прижимал свирель - по ней перебегали ловко, чуть касаясь, пальцы лотосной ладони.