Текст 44 #
अथापो ’पाययद् वेणु- सङ्केत-ध्वनिना पशून् ।
समाहूय विचित्रेण मुख-शब्देन केनचित् ॥ ४४ ॥
समाहूय विचित्रेण मुख-शब्देन केनचित् ॥ ४४ ॥
атхпо ’пйайад веу- сакета-дхванин паӯн
самхӯйа вичитреа мукха-абдена кеначит
самхӯйа вичитреа мукха-абдена кеначит
А Кришна, как заведено у пастухов, на флейте заиграл и кликнул стадо, прглашая к водопою.