Текст 51 #
मृणाल-जालेन मनो-रमेण विरच्य हाराञ् जल-पुष्प-जातैः ।
सखीन् अलङ्कृत्य समुत्ततार जलात् समं तैः स च भूषितस् तैः ॥ ५१ ॥
सखीन् अलङ्कृत्य समुत्ततार जलात् समं तैः स च भूषितस् तैः ॥ ५१ ॥
мла-джлена мано-рамеа вирачйа хр джала-пушпа-джтаи
сакхӣн алактйа самуттатра джалт сама таи са ча бхӯшитас таи
сакхӣн алактйа самуттатра джалт сама таи са ча бхӯшитас таи
Своих приятелей украсил Он венками из речных цветов, нанизанных на лотосные нити. На песчнном берегу они Ему вручали лотостный венок.