Тексты 58-59 #

परीक्ष्य मिष्ट-मिष्टानि श्री-मुखान्तः स्व-पाणिभिः ।
उत्थायोत्थाय सखिभिर् अर्प्यमाणानि सादरम् ॥ ५८ ॥

स-श्लाघं नर्म-हासार्द्रं विचित्र-मुख-भङ्गिभिः ।
मधुरं परिचर्वंस् तान् हासयित्वा व्यमोहयत् ॥ ५९ ॥

парӣкшйа миша-мишни рӣ-мукхнта сва-пибхи
уттхйоттхйа сакхибхир арпйамни сдарам

са-лгха нарма-хсрдра вичитра-мукха-бхагибхи
мадхура паричарвас тн хсайитв вйамохайат

Друзья попробовали явства, выбрали из них то, что им показалось самым вкусным, и принялись из рук Приятеля кормить. Ему осталось открывать лишь рот и лакомства глотая, строить рожи и нахваливать исскусство всех друзей Своих стряпух. Приятели смеялись и смешили озорно друг друга.