Текст 76 #

भौमे चास्मिन् सपदि मथुरा-मण्डले यान-मात्रात् सिध्येयुस् ताः सकल-समये यस्य कस्यापि नैव ।
किन्त्व् एतस्य प्रिय-जन-कृपा-पूरतः कस्यचित् स्युस् तद् भो मातश् चिनु पद-रजस् तत्-पदैक-प्रियाणाम् ॥ ७६ ॥

бхауме чсмин сапади матхур-маале йна-мтрт сидхйейус т сакала-самайе йасйа касйпи наива
кинтв етасйа прийа-джана-кп-пӯрата касйачит сйус тад бхо мта чину пада-раджас тат-падаика-прийм

Не думай, что любой достичь способен совершенства, посетив Матхуру, здесь в земных пределах. Вовсе нет. Сокровище стяжать такое можно только милостью Господнего раба. Вот почему, о матушка, должна ты прахом посыпать себя со стоп тех душ, что редкую любовь стяжали к лотосовым стопам Высшего Владыки.