Текст 77 #
स्थानं गोपी-गण-कुच-तटी-कुङ्कुम-श्री-भरार्द्र- श्रीमत्-पादाम्बुज-युग-सदा-प्रीति-सङ्ग-प्रदायि ।
जिज्ञासोस् ते जननि कथितो ’शेष-सन्देह-घाती गोलोको ’यं मधुर-गहन-प्रश्न-भावानुसारात् ॥ ७७ ॥
जिज्ञासोस् ते जननि कथितो ’शेष-सन्देह-घाती गोलोको ’यं मधुर-गहन-प्रश्न-भावानुसारात् ॥ ७७ ॥
стхна гопӣ-гаа-куча-таӣ-кукума-рӣ-бхаррдра- рӣмат-пдмбуджа-йуга-сад-прӣти-сага-прадйи
джиджсос те джанани катхито ’еша-сандеха-гхтӣ голоко ’йа мадхура-гахана-прана-бхвнусрт
джиджсос те джанани катхито ’еша-сандеха-гхтӣ голоко ’йа мадхура-гахана-прана-бхвнусрт
В Голоке всяк касается прекрасных лотосовых стоп Шри Кришны, - стоп, осыпнных румяною с грудей пастушек. Матушка, я нынче на вопрос твой отвечаю так, чтобы в согласьи быть с твоим душевным сопереживаньем – чтоб от души твоей сомненья отвести.