Текст 115 #

ভক্ষ্য ভোজ্য উপহার সঙ্গে লইল বহু ভার
শচীগৃহে হৈল উপনীত ।
দেখিয়া বালক ঠাম সাক্ষাৎ গোকুল কান
বর্ণমাত্র দেখি বিপরীত ॥১১৫॥

бхакшйа бходжйа упахра саге ла-ила баху бхра
ачӣ-гхе хаила упанӣта
декхий блака-хма скшт гокула-кна
вара-мтра декхи випарӣта

Войдя в дом Мишры, почтенная Сита почти лишилась дара речи ― настолько Младенец был похож на Кришну из Гокулы, разве что цвет тела Его был иным.