Текст 78 #

চলিতে চরণে নূপুর বাজে ঝন্ঝন্ ।
শুনি চমকিত হৈল পিতা মাতার মন ॥৭৮॥

чалите чарае нӯпура бдже джханджхан
уни чамакита хаила пит-мтра мана

Когда Он вышел из комнаты, Шачи с Джаганнатхой одновременно из разных комнат услышали звон ножных колокольчиков.