Текст 279 #

শ্যামসুন্দর শিখিপিচ্ছ গুঞ্জা বিভূষণ ।
গোপ বেশ ত্রিভঙ্গিম মুরালী বদন ॥২৭৯॥

ймасундара икхипиччха-гудж-вибхӯшаа
гопа-веа три-бхагима муралӣ-вадана

Смуглое тело юного Пастушка изящно изогнуто трижды, кудри Его украшены павлиньим пером, шею обвивает гирлянда живых цветов, жёлтые одежды Его отливают золотистым блеском, алые губы извлекают медовые звуки из свирели.