Текст 49 #
কারণাব্ধি গর্ভোদক ক্ষীরোদকশায়ী ।
মায়াদ্বারে সৃষ্টি করে তাতে সব মায়ী ॥৪৯॥
মায়াদ্বারে সৃষ্টি করে তাতে সব মায়ী ॥৪৯॥
крабдхи-гарбходака-кшӣродака-йӣ
мй-двре сши каре тте саба мйӣ
мй-двре сши каре тте саба мйӣ
Ты являешь Себя в трёх Ипостасях Вишну, кои есть Причина мироздания (_карана_), Прародитель вселенной (_гарбха_) и Жизненное Начало (_кшира_). С Их помощью Ты соприкасаешься с созидаемым веществом (_майей_).