Текст 22 #

যদা যদা হি ধর্মস্য গ্লানির্ভবতি ভারত ।
অভ্যুত্থানমধর্মস্য তদাত্মানং সৃজাম্যহম্‌ ॥২২॥

йад йад хи дхармасйа глнир бхавати бхрата
абхйуттхнам адхармасйа тадтмна сджмй ахам

«Всякий раз, когда в здешнем мире нарушается закон и порядок и воцаряется беззаконие, Я нисхожу из Моей обители, о потомок Бхараты».