Текст 41 #

তপ্তহেম সমকান্তি প্রকাণ্ড শরীর ।
নবমেঘ জিনি কণ্ঠধ্বনি যে গম্ভীর ॥৪১॥

тапта-хема-сама-кнти прака арӣра
нава-мегха джини каха-дхвани йе гамбхӣра

Его могучее тело сияло, словно золото в лучах Солнца, раскатистый голос заглушал рокот грозовых туч.