Тексты 11-12 #

নারায়ণ চতুর্ব্যুহ মৎস্যাদ্যবতার ।
যুগ মন্বন্তরাবতার যত আছে আর ॥১১॥
সবে আসি কৃষ্ণ অঙ্গে হয় অবতীর্ণ ।
ঐছে অবতারে কৃষ্ণ ভগবান্ পূর্ণ ॥১২॥

нрйаа чатур-вйӯха матсйдй-аватра
йуга-манвантарватра йата чхе ра
сабе си кша-аге хайа аватӣра
аичхе аватаре кша бхагавн пӯра

Вседержитель Нараяна, четыре первичные Ипостаси (Васудева, Санкаршана, Прадьюмна и Анируддха), _лила-аватары_ (начиная с Матсьи), _лила_-, _юга_- и _манвантара_-воплощения ― все без исключения нисходят вместе с Кришной в Его теле как Его члены и органы. Так является в зримый мир Кришна ― Всевышний в Своём изначальном облике.