Тексты 119-120 #

এইমত পূর্বে কৃষ্ণ রসের সদন ।
যদ্যপি করিল রস নির্যাস চর্বণ ॥১১৯॥
তথাপি নহিল তিন বাঞ্ছিত পূরণ ।
তাহা আস্বাদিতে যদি করিল যতন ॥১২০॥

эи мата пӯрве кша расера садана
йадйапи карила раса-нирйса-чарваа
татхпи нахила тина вчхита пӯраа
тх свдите йади карила йатана

Кришна упивался всеми возможными вкусами сладострастия, но, несмотря на это, не мог утолить три самых заветных Своих желания.