Тексты 144-145 #

দর্পণাদ্যে দেখি যদি আপন মাধুরী ।
আস্বাদিতে হয় লোভ আস্বাদিতে নারি ॥১৪৪॥
বিচার করিয়ে যদি আস্বাদ উপায় ।
রাধিকাস্বরূপ হইতে তবে মন ধায় ॥১৪৫॥

дарпадйе декхи йади пана мдхурӣ
свдите хайа лобха свдите нри
вичра карийе йади свда-упйа
рдхик-сварӯпа ха-ите табе мана дхйа

Я хочу изведать вкус той прелести, которую вижу в зеркале, но, очевидно, это невозможно, если Самому не превратиться в Радхику».