Текст 162 #

গোপীগণের প্রেমের রূঢ়ভাব নাম ।
বিশুদ্ধ নির্মল প্রেম কভু নহে কাম ॥১৬২॥

гопӣ-гаера премера рӯха-бхва нма
виуддха нирмала према кабху нахе кма

Любовь пастушек к Кришне называется «_рудха-бхава_». Она безукоризненно чиста и не имеет ничего общего с мирским вожделением.