Текст 17 #

ঐশ্বর্য জ্ঞানেতে সব জগৎ মিশ্রিত ।
ঐশ্বর্য শিথিল প্রেমে নাহি মোর প্রীত ॥১৭॥

аиварйа-джнете саба джагат мирита
аиварйа-итхила-преме нахи мора прӣта

«Живые твари благоговейно преклоняются пред Моим величием, ― размышляет Кришна, ― но в благоговении невозможна любовь, коей жаждет всякое сердце.