Текст 181 #

তবে যে দেখিয়ে গোপীর নিজদেহে প্রীত ।
সেহো ত কৃষ্ণের লাগি জানিহ নিশ্চিত ॥১৮১॥

табе йе декхийе гопӣра ниджа-дехе прӣта
сехо та кшера лги джниха ничита

Женщины Вриндавана, как и все женщины, заботятся о своей внешности, но делают они это лишь ради Кришны.