Тексты 200-201 #
নিরুপাধি প্রেম যাঁহা তাঁহা এই রীতি ।
প্রীতিবিষয়সুখে আশ্রয়ের প্রীতি ॥২০০॥
নিজ প্রেমানন্দে কৃষ্ণ সেবানন্দ বাধে ।
সে আনন্দের প্রতি ভক্তের হয় মহাক্রোধে ॥২০১॥
প্রীতিবিষয়সুখে আশ্রয়ের প্রীতি ॥২০০॥
নিজ প্রেমানন্দে কৃষ্ণ সেবানন্দ বাধে ।
সে আনন্দের প্রতি ভক্তের হয় মহাক্রোধে ॥২০১॥
нирупдхи према йх тх эи рӣти
прӣти-вишайа-сукхе райера прӣти
ниджа-премнанде кша-севнанда бдхе
се нандера прати бхактера хайа мах-кродхе
прӣти-вишайа-сукхе райера прӣти
ниджа-премнанде кша-севнанда бдхе
се нандера прати бхактера хайа мах-кродхе
Такова особенность бескорыстной любви. Кто любит, тот испытывает блаженство, видя блаженство любимого существа. Если же от переживаемых чувств любящий не может служить предмету любви, его охватывает ненависть к самому себе.