Тексты 242-243 #

কোটি কাম জিনি রূপ যদ্যপি আমার
অসমোর্ধ্ৱমাধুর্য সাম্য নাহি যার ॥২৪২॥
মোর রূপে আপ্যায়িত হয ত্রিভুবন ।
রাধার দর্শনে মোর জুড়ায় নয়ন ॥২৪৩॥

кои-кма джини рӯпа йадйапи мра
асамордхва-мдхурйа смйа нхи йра
мора рӯпе пййита хайа трибхувана
рдхра даране мора джуйа найана

Я в миллионы раз красивее бога любви. Красотой Моею восторгаются живые твари во всех трёх мирах, но Моим глазам отрадою служит Радхика.