Тексты 74-75 #

কৃষ্ণকান্তাগণ দেখি ত্রিবিধ প্রকার ।
এক লক্ষ্মীগণ পুরে মহিষীগণ আর ॥৭৪॥
ব্রজাঙ্গনা রূপ আর কান্তাগণ সার ।
শ্রীরাধিকা হৈতে কান্তাগণের বিস্তার ॥৭৫॥

кша-кнт-гаа декхи три-видха пракра
эка лакшмӣ-гаа пуре махишӣ-гаа ра
враджган-рӯпа ра кнт-гаа-сра
рӣ-рдхик хаите кнт-гаера вистра

У Кришны есть три вида возлюбленных: богини Удачи, Его жёны и Его полюбовницы. Последние милее всего Его сердцу. Все они суть ипостаси Радхики.