Тексты 100-101 #

অনন্তশয্যাতে তাঁহা করিল শয়ন ।
সহস্র মস্তক তাঁর সহস্র বদন ॥১০০॥
সহস্র চরণ হস্ত সহস্র নয়ন ।
সর্ব অবতার বীজ জগৎ কারণ ॥১০১॥

ананта-аййте тх карила айана
сахасра мастака тра сахасра вадана
сахасра-чараа-хаста сахасра-найана
сарва-аватра-бӣджа джагат-краа

Бесконечный (_ананта_) Змей служит ложем для Вселенского Существа, Вишну, и имеет Он тысячи голов, тысячи ликов, тысячи глаз, рук и ног. Он есть семя всех Воплощений и причина проявленного мира.