Текст 119 #

পঞ্চাশৎকোটি যোজন পৃথিবী বিস্তার ।
যাঁর একফণে রহে সর্ষপ আকার ॥১১৯॥

пачат-кои-йоджана птхивӣ-вистра
йра эка-пхае рахе саршапа-кра

Покоясь на одной из Его голов, вселенная, размером в пятьсот миллионов _йоджан_, выглядит не более чем горчичное зёрнышко.