Текст 42 #

তাঁহা যে রামের রূপ মহাসঙ্কর্ষণ ।
চিচ্ছক্তি আশ্রয় তিঁহো কারণের কারণ ॥৪২॥

тх йе рмера рӯпа мах-сакаршаа
чич-чхакти-райа тихо краера краа

В запредельном бытии Баларама в Своей Ипостаси исполинского Санкаршаны служит прибежищем всей сознательной силы (_чит-шакти_). Он Первопричина всего сущего, Начало всех начал.