Текст 56 #

মহৎস্রষ্টা পুরুষ তিঁহো জগৎ কারণ ।
আদ্য অবতার করে মায়ার ঈক্ষণ ॥৫৬॥

махат-сраш пуруша тихо джагат-краа
дйа-аватра каре мййа ӣкшаа

Его называют первым Существом, творцом совокупной вещественной природы. Он, будучи причиной появления вселенных и первым воплощением Всевышнего, бросает взор на зримое вещество (_майю_).