Текст 58 #
সেই ত মায়ার দুই বিধ অবস্থিতি ।
জগতের উপাদান প্রধান প্রকৃতি ॥৫৮॥
জগতের উপাদান প্রধান প্রকৃতি ॥৫৮॥
сеи та мйра дуи-видха авастхити
джагатера упдна прадхна практи
джагатера упдна прадхна практи
Вещество существует в двух состояниях. Первое именуется предварительным (_прадханой_), или предсозидательным (_пракрити_). В этом состоянии вещество служит источником стихий творимого мира.