Текст 16 #

আপনে পুরুষ বিশ্বের নিমিত্ত কারণ ।
অদ্বৈত রূপে উপাদান হন নারায়ণ ॥১৬॥

пане пуруша вивера нимитта-краа
адваита-рӯпе упдна хана нрйаа

Побуждающей причиной возникновения мира (_нимитта_) является Сам Вседержитель, Высшее Существо; творящей причиной (_упадана_) становится Всесодержащий (_нараяна_) в образе Адвайты.