Тексты 65-66 #
কৃষ্ণের প্রেয়সী ব্রজে যত গোপীগণ ।
যাঁর পদধূলি করে উদ্ধব প্রার্থন ॥৬৫॥
যাঁ সবার উপরে কৃষ্ণের প্রিয় নাহি আন ।
তাঁহারা আপনাকে করে দাসী অভিমান ॥৬৬॥
যাঁর পদধূলি করে উদ্ধব প্রার্থন ॥৬৫॥
যাঁ সবার উপরে কৃষ্ণের প্রিয় নাহি আন ।
তাঁহারা আপনাকে করে দাসী অভিমান ॥৬৬॥
кшера прейасӣ врадже йата гопӣ-гаа
йра пада-дхӯли каре уддхава прртхана
й-сабра упаре кшера прийа нхи на
тхр панке каре дсӣ-абхимна
йра пада-дхӯли каре уддхава прртхана
й-сабра упаре кшера прийа нхи на
тхр панке каре дсӣ-абхимна
Даже девушки, возлюбленные Кришны, чьей пылью со стоп мечтает осыпать себя Уддхава и дороже которых у Кришны нет никого, и те полагают себя рабынями Кришны.