Текст 68 #

অপি বত মধুপুর্যামার্যপুত্রোধুনাস্তে
স্মরতি স পিতৃগেহান্ সৌম্য বন্ধূংশ্চ গোপন্ ।
ক্বচিদপি স কথাং নঃ কিঙ্করীণাং গৃণীতে
ভুজমগুরুসুগন্ধং মূর্ধ্ন্যধাস্যৎ কদা নু ॥৬৮॥

апи бата мадху-пурйм рйа-путро дхунсте
смарати са пит-гехн саумйа бандхӯ ча гопн
квачид апи са катх на кикари гӣте
бхуджам агуру-сугандха мӯрдхнй адхсйат кад ну

«О великодушный витязь, на этой самой колеснице Кришна укатил от нас в Матхуру! Теперь Он вряд ли вернётся. Но, может быть, Он вспомнит о преданных ему душах, о верных друзьях и любящих отце с матушкой. Чела наши так тоскуют по Его нежным рукам, благоухающим ароматом _агуру_».