Текст 242 #

দণ্ডবৎ করি রূপ ভূমিতে পড়িলা ।
পরম আনন্দে প্রভু আলিঙ্গন দিলা ॥২৪২॥

даават кари рӯпа бхӯмите паил
парама нанде прабху лигана дил

Рупа пал ниц пред Махапрабху и оставался недвижим, покуда Тот не поднял его с земли и не заключил в объятия.