Текст 1 #

অত্যুদ্দণ্ডং তাণ্ডবং গৌরচন্দ্রঃ
কুর্বন্ ভক্তৈঃ শ্রীজগন্নাথগেহে ।
নানাভাবালঙ্কৃতাঙ্গঃ স্বধাম্না ।
চক্রে বিশ্বং প্রেমবন্যা নিমগ্নম্ ॥১॥

атй-уддаа тава гаурачандра
курван бхактаи рӣ-джаганнтха-гехе
нн-бхвлактга сва-дхмн
чакре вива према-ванй-нимагнам

Величественным танцем с преданными в храме Джаганнатхи Господь Гаурачандра уносился на волнах любовного забытья прочь из здешнего мира, затапливая блаженством всех его обитателей.