Текст 195 #

মন্দিরের চক্র দেখি করিহ প্রণাম ।
এই ঠাঞি তোমার আসিবে প্রসাদান্ন ॥১৯৫॥

мандирера чакра декхи кариха прама
эи хи томра сибе прасднна

Отсюда видна _чакра_, венчающая храм Джаганнатхи. Кланяйся ей, это будет твоим поклоном Божеству, как будто ты в храме. О пище не беспокойся. Я распорядился, чтобы тебе её доставляли ежедневно.