Текст 10 #
কটিতটে বদ্ধ দৃঢ় স্থূল পট্টডোরী ।
দুই দিকে দয়িতাগণ উঠায় তাহা ধরি ॥১০॥
দুই দিকে দয়িতাগণ উঠায় তাহা ধরি ॥১০॥
каи-тае баддха дха стхӯла паа-орӣ
дуи дике дайит-гаа ухйа тх дхари
дуи дике дайит-гаа ухйа тх дхари
Владыку вселенной обвязали за поясницу прочной шёлковой верёвкой и, взявшись с обоих концов, подняли.