Текст 12 #
প্রভু পদাঘাতে তূলী হয় খণ্ড খণ্ড ।
তূলা সব উড়ি যায় শব্দ হয় প্রচণ্ড ॥১২॥
তূলা সব উড়ি যায় শব্দ হয় প্রচণ্ড ॥১২॥
прабху-падгхте тулӣ хайа кхаа кхаа
тул саба уи ййа абда хайа прачаа
тул саба уи ййа абда хайа прачаа
Некоторые валики от тяжести Джаганнатхи громко лопались, и вата из них разлеталась во все стороны.