Текст 139 #

পূর্বে উদ্ধব দ্বারে এবে সাক্ষাৎ আমারে
যোগ জ্ঞানে কহিলা উপায় ।
তুমি বিদগ্ধ কৃপাময় জানহ আমার হৃদয়
মোরে ঐছে কহিতে না যুয়ায় ॥১৩৯॥

пӯрве уддхава-двре эбе скшт мре
йога-джне кахил упйа
туми видагдха кпмайа джнаха мра хдайа
море аичхе кахите н йуййа

Когда-то гонцом Ты прислал Мне Уддхаву, чтобы словом разумным душу утешить Мою. Ведь Ты пошутил. Я-то знаю, не веришь в то, что любовь способна глас разума слышать.